I'm Still Here (tradução)

Original

Goo Goo Dolls

Compositor: Johnny Rzeznik

Tenho uma pergunta para o mundo
Não é uma resposta para ser ouvida
Ou um momento que é realizado em seus braços
E o que você pensa que você nunca diria
Não vou ouvir de qualquer maneira
Você não me conhece
E eu nunca vou ser o que você quiser
Eu serei

E o que você acha que você compreende
Eu sou um menino, não sou um homem
Você não pode me levar
E me atiram para longe
E como você pode aprender o que nunca é mostrado
Pois você está aqui no seu próprio
Eles não me conhecem
Porque eu não estou aqui

E eu quero um momento para ser real
Quero tocar coisas que não sinto
Quero me manter firme e sentir que pertenço
E como pode o mundo querer que eu mude
Eles são os que ainda são os mesmos
Eles não me conhecem
Porque eu não estou aqui

E você vê as coisas que eles nunca vêem
Tudo que você queria que eu pudesse ser
Agora você me conhece
E eu não estou com medo
E eu quero te dizer quem sou
Vocês podem me ajudar a ser um homem
Eles não podem me quebrar, contanto que eu saiba quem eu sou

E eu quero um momento para ser real
Quero tocar coisas que não sinto
Quero me manter firme e sentir que pertenço
E como pode o mundo querer que eu mude
Eles são os que ainda são os mesmos
Eles não podem me ver
Mas eu ainda estou aqui

Eles não podem me dizer quem devo ser
Porque eu não sou o que vêem
Pois o mundo ainda está dormindo
Enquanto eu continuo a sonhar para mim
E suas palavras são apenas rumores
E mentiras que eu nunca vou acreditar

E eu quero um momento para ser real
Quero tocar coisas que não sinto
Quero me manter firme e sentir que pertenço
E como eles podem dizer que eu nunca mudei
Eles são os que ainda são os mesmos
Eu sou um agora
Porque eu ainda estou aqui
Eu sou um
Porque eu ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui