Rebel Beat (tradução)

Original

Goo Goo Dolls

Compositor: Gregg Wattenberg / John Rzeznik

Nós continuamos indo na mesma direção
Você se tornou meu próprio reflexo
É sua alma que você está tentando proteger?
Eu sempre esperei que nós se cruzassemos, Yeah

Me dê tempo para lidar e tempo para curar
Tempo para chorar, se é o que você sente
Ah, a vida pode esperar, quando fica muito real
Eu posso te segurar quando é difícil sentir

Vivo, vivo
Vivo é tudo que eu quero sentir
Hoje à noite, hoje à noite
Eu preciso estar onde você está
Eu preciso estar onde você está

Hei, você, olhe em volta
Pode ouvir esse barulho?, é um som rebelde
Não temos nenhum lugar para ir

E quando o sol se por e nós enchermos as ruas
Você vai dançar até de manhã nesse ritmo rebelde
Você pode tirar tudo de mim
Porque isso é tudo que eu preciso

Você sabe que a vida é como um relógio
Ninguém sabe quando isso vai parar, Yeah
Antes que eu me for eu preciso tocar em alguém
Com uma palavra, com um beijo, com uma canção decente Yeah

E fica solitário quando você vive em voz alta
Quando a verdade que você procura não esta na multidão
É melhor você encontrar sua voz, melhor fazer barulho
Vamos queimar esse fogo, ou vamos se queimar

Vivo, vivo
Vivo é tudo que eu quero sentir
Hoje à noite, hoje à noite
Eu preciso estar onde você está
Eu preciso estar onde você está

Hei, você, olhe em volta
Pode ouvir esse barulho?, é um som rebelde
Não temos nenhum lugar para ir

E quando o sol se por e nós enchermos as ruas
Você vai dançar até de manhã nesse ritmo rebelde
Você pode tirar tudo de mim, Oh Yeah
Você pode tirar tudo de mim
Porque isso é tudo que eu preciso

Estamos livre esta noite
E tudo está bem
Coloque seus braços em volta de mim
Baby, me mostre como te diververtir
Porque não há preocupações, não há preocupações
Sinta o som que está em todo lugar
Vamos pegar o que é nosso de uma vez e baby, correr desesperadamente!

Hei, você, olhe em volta
Pode ouvir esse barulho?, é um som rebelde
Não temos nenhum lugar para ir

Hei, você, olhe em volta
Pode ouvir esse barulho?, é um som rebelde
Não temos nenhum lugar para ir

E quando o sol se por e nós enchermos as ruas
Você vai dançar até de manhã nesse ritmo rebelde
Você pode tirar tudo de mim, Oh Yeah
Você pode tirar tudo de mim
Porque isso é tudo que eu preciso
Isso é tudo que eu preciso